Transitioning a family home to the next generation? These strategies can help preserve your legacy and avoid conflict.