NIL money can bring new opportunities, responsibilities and questions. Here’s how to approach them thoughtfully.